Struktur Baja DISAIN DAN PERILAKU

Pertama, kami mengucapkan terima kasih atas kepercayaan yang diberikan
oleh penerbit Erlangga untuk menterjemahkan buku ini. Pilihan penerbit atas buku dapat bila ditinjau dari segi lengkapnya pembahasan yang disajikan. Dasar- dasar teoritis dan eksperimental dari peraturan konstruksi baja dari sambungannya dijelaskan dengan terinci, dan penerapan persyaratan dijabarkan dengan contoh- contoh yang sering dijumpai dalam piaktek sehingga mudah dipahami. Oleh karena itu, buku ini bukan saja sangat bermanfaat bagi mahasiswa teknik sipil,  tetapi dapat  pula dijadikan bahan kuliah oleh para dosen kontruksi baja dan sipil dalam menghadapi masalah
praktis. Namun, tentunya manfaat dari buku ini hanya bisa diperoleh bila penterjemahannya mudah dimengerti oleh pembaca
Dalam menterjemahkan buku ini, sedapat mungkin kami memakai istiiah yang ada dan sudah sering digunakan, baik dalam peraturan’peraturan maupun buku teknik sipil berbahasa Indonesia. Untuk pembaca yang terbiasa dengan istilah lain atau yang lebih mengenal istilah bahasa Inggerisnya, berikut ini kami sajikan daftar istilah Indonesia- Inggris  yang dipakai dalam buku ini. Juga pada awal setiap bab, bahasa Inggeris dari istilah teknik sipil yang penting diberikan dalam kurung di belakang istilah Indonesia yang digunakan.
Dalam usaha menyempurnakan penterjemahan buku ini, kami mengharapkan
saran atau kritik dari pembaca. Untuk itu, kami sisipkan lembaran saran pembaca pada halaman berikut ,